“第一次看到鳄鱼时，我非常激动。”Giuseppe Tardini说。“我既惧怕它的攻击性，又乐于近距离欣赏这种现代龙。”
Giuseppe Tardini亲自研发，与团队一起确保生产质量监督，细节一丝不苟，追求卓越成果。
皮料的甄选以触感的“圆度”为基础。如果皮料没有瑕疵，富有弹性，轻柔、和谐、渐进，则可为产品带来独一无二的价值。
CITES证书至关重要，该全球性组织负责监管物种保护，建立规范，按照生物学而非商业的标准确定份额。
物种保护，是Tardini公司的核心价值观之一，这些年来，公司一直致力于美洲短吻鳄的延续与保护。
这是留给下一代的宝贵遗产。
“Меня переполняли эмоции во время первой встречи с крокодилом”, – говорит Джузеппе Тардини. “Я разрывался между страхом перед агрессией этого животного и восторгом от возможности лицезреть современного “дракона” так близко”.
Джузеппе Тардини лично разрабатывает процесс исследований, а преданная команда профессионалов помогает достичь высочайшего качества всей продукции, включая мельчайшие детали, тем самым максимально приближаясь к совершенству.
Кожа выбирается на основе ее “округлости”, а точнее тактильных ощущений, возникающий при прикосновении. Только прочная и упругая кожа, восстанавливающая изначальную форму медленно и гармонично, придают объекту непередаваемую ценность.
Сертификация CITES, международной организации, занимающейся сохранением популяции животных, это неотъемлемая часть любого продукта Тардини. Следование биологическим, а не коммерческим, стандартам – наша задача. Защита видов – ключевая ценность Тардини, прошедшая через через года.
“I was overcome with emotion, when I saw the first crocodile,” told Giuseppe Tardini. “I was torn between the fear of the animal’s aggressiveness and the delight of seeing this modern dragon up close.”
Giuseppe Tardini personally develops the research process, and with his team of collaborators guarantees quality control over the entire production, including the most minimal details, to obtain a result of excellence.
The skin is chosen on the basis of its “roundness”, or rather, the sensation it creates to the touch. If it does not form points and regains shape in a resilient, slow, harmonious and gradual way, then it lends the object true unmistakeable value.
Of fundamental importance is the CITES label, the world organisation that manages the species conservation through regulations that establish its numbers, following standards that are biological, not commercial.
Protecting the species is a fundamental value for the Tardini company which over the years has endorsed the continuity and protection of the American Alligator.
An enormous legacy for future generations.