ЭВОЛЮЦИЯ ОТ TARDINI
Sport Cyber Collection
Материалы, технологии, инновации и ручное ремесленное производство. Новая коллекция Tardini отражает современное видение роскоши, полностью совместимое с повседневной жизнью.
Следуя своей мировой презентации на 94-ой выставке Pitti Immagine Uomo во Флоренции, Модный Дом Tardini теперь представит свою новую коллекцию в своих бутиках в Санкт-Петербурге и Порто-Черво. Pitti Immagine Uomo одно из самых важных и известных мероприятий, которые проводятся в Италии в области мужской одежды и аксессуаров. Эволюция под названием Sport Cyber Collection – это современное видение роскоши, кожи американского аллигатора выполнены полностью в карбоновой обработке Carbon Finish и / или в сочетании с самим материалом – карбоном (углеродным волокном)
В новой коллекции, каждый из поклонников Tardini обязательно найдёт для себя что-то по своему вкусу. Некоторые аксессуары выполнены специально для юных джентельменов, легкие невесомые портмоне, элегантные портфели. В карбоновой обработке так же выполнены классические модели туфлей, такие как дерби или оксфорды с ультратонкой подошвой; или например слипоны с вставками из кожи с карбоновым покрытием.
Логотип бренда был так же модернизирован, его сделали непрозрачным с инновационной отделкой лазером, которая помогает добиться объемности логотипа, предварительно покрытого золотом.
Логотип Premium Tiger Collection был так же был видоизменён. Его сделали более утонченным, но от этого он только заиграл новыми красками и новым уникальным дизайном.
Каждый аксессуар Sport Cyber Collection уникален и неповторим в своем жанре, задуманный для публики, которая любит динамические эффекты, которые полностью совместимы с повседневным использованием, не забывая при этом об элегантности.
TARDINI品牌的进化
SPORTS CYBER系列
材质，技术，创新与手艺。
Tardini新系列表达出现代的奢华眼光，与日常生活和谐融合。
在第94界佛罗伦萨男装周向全球推介后，Tardini品牌在圣彼得堡与切尔沃港的专门店内推出了全新系列，顾客将可亲手触摸并欣赏每一件单品。
这一个全新演进的系列名为Sports Cyber，表现了对奢华的现代眼光，完全采用碳素磨毛美洲短吻鳄鱼皮制作，和/或结合外观更严谨肃穆的碳纤维。垂直嵌花图纹突出了两种材质的并存（碳纤维与美洲短吻鳄鱼皮），平添一抹源自俄罗斯的“至上主义”色彩，完美彰显了材质的丰富及严肃简约的风格。
我们为年轻的绅士选择的配饰包括：扁平的手包，无懈可击的优雅文件包，精致的手袋。当然少不了鞋履，包括超轻橡胶鞋底的德比鞋和更具动感的运动鞋。
最后，为了给最挑剔的顾客带来惊喜，我们还推出一套高尔夫系列，以及超轻便的旅行装。
Tardini品牌所赖以著称的Scudetto，采用了创新的激光表面处理工艺，去除了周边，露出了事先镀金的下层皮。而标志性的Royal Tiger面貌也焕然一新，变得特别扁平，散发着迷人设计强大而隐蔽的魅力。
每一件配饰都独一无二，不可复制，在同类中绝无仅有，专为热爱融入日常生活的动感又不失优雅眼光的人士而设计。
Evolution, signed Tardini
Sport Cyber Collection
Materials, technology, innovation and artisan mastery.
Tardini’s new collection expresses a modern vision of luxury, fully compatible with daily life.
Following its world presentation at the 94th edition of Pitti Immagine Uomo, the Maison Tardini will now display its new collection at its St. Petersburg and Porto Cervo boutiques, where every single accessory can be touched and admired first-hand. The evolution called Sports Cyber Collection is a modern vision of luxury, created entirely out of American Alligator Carbon Finish and/or combined with the most rigorous and cybernetic-looking carbon fibre.
The motif of the vertical inlay emphasises the presence of the two materials (carbon fibre and alligator) with a Russian-inspired “supremacist” touch, perfect for bringing out the richness of the materials and the ensuing severe and essential style. Some of the accessories we have chosen for a young gentleman include extremely slim pocket books, impeccably elegant briefcases and refined hand purses. Or again, shoes such as derbies with an ultra-light rubber sole or sneakers for the more sporting men. Lastly, to astonish our more demanding clients, we couldn’t leave out a golf set or an ultra-light travelling kit. As regards the badge that marks the Tardini brand, it has been made opaque with an innovative finish, thanks to the use of a laser that removes the perimeter and lets the lower layer, previously plated in gold, show through. The emblematic Royal Tiger has been renewed and made ultrathin, thus coming across as a powerful but furtive shadow with a fascinating design. Each single accessory is unique and unrepeatable in its genre, conceived for a public that loves dynamic effects that are fully compatible with daily use, without ever overlooking pure elegance.
Курорт ПортоЧерво позволь себе окунуться в мечту
Tardini
Es-Temporary
Store
Модный дом Tardini выбрал именно курорт Порто-Черво в качестве сцены, на которой ведущим актером является его новая коллекция CARBON - карбоновая обработка кожи американского аллигатора.
Слушая тишину, наполненную только ветром,с опьяняющим ароматом мирта и можжевельника, любуясь чарующими красками моря, от бирюзового до изумрудного… это та мечта, в которой твоя душа спокойна и счастлива, и она не хочет покидать этого места.
Добро пожаловать на Изумрудное побережье Италии. В шопинговой зоне Променада дю Порт, в Порто Черво, открылся временный бутик Tardini. Открытый до конца сентября Es- Temporary store Tardini предлагает вам окунуться в мир роскоши и уникальных экзотических кож Tardini.
Вас встретит знаменитый владелец галереи современного искусства в Венеции – Андреа Тардини и, как истинный житель Венеции, он искусно вальсирует между лагуной и Изумрудным побережьем. Бутик предлагает ознакомиться с новой коллекцией бренда Tardini – Алхимия природы: Американский аллигатор и карбоновая обработка кож. Коллекция вдохновлена миром новых технологий, продукт последних исследований и разработок – материал Карбоновое волокно (Carbon). Удивительно сочетаясь с Американским аллигатором, эти оба материала особенно элегантны, определенно имея оттенок современности.
Займите свои места, бортовые огни уже осветили Порто Черво и мы ждем вас!
大自然的炼金术
美洲短吻鳄鱼皮与碳素磨毛
卓越的技术交叉实验，催生高贵材质组合
2018年对Tardini品牌而言确实是不同寻常的一年，在专业从事美洲短吻鳄鱼皮加工制造60周年之际，品牌提取技术精华，推出了一个完全独一无二的系列。
系列灵感来自航空世界，研发部门携手合作，制作出独特的三维立体效果产品，采用了全新的灵活矩阵碳素纤维，并将之与美洲短吻鳄鱼皮相结合。
也许并非人人都知道，碳是有机化学的基础，钻石就是碳的其中一种形式。这是一种真正尊贵的材质，Tardini品牌决定借助它为传统配饰增添一抹现代色彩。
碳素纤维是最新一代的织物，其特点在于轻盈，虽然密度低，却又坚固耐用得令人难以置信。纤维本身的尺寸约为7-8微米，互相交织形成织物，经过树脂聚合作用，转化为极度坚硬、耐用和轻盈的材料。因此，它的加工要求从设计到组装环节都必须精准至微米。
好奇心一直是推动品牌创意部门的动力，这次更进一步，创造出全新的美洲短吻鳄鱼皮表面处理工艺，它不透明，不光亮，不闪烁，却是一种均匀按压的颜色，为皮质带来柔软如天鹅绒般的手感。
碳素磨毛这一引人注目的成果，正是这个1958年创立于摩德纳的品牌的精湛手艺的结晶。碳素磨毛是科学与设计的创新与精华。
我们在圣彼得堡与切尔沃港的品牌专卖店内恭候您的光临，欢迎来提前探索这个充满活力、设计大胆现代的全新系列。
切尔沃港：如梦似幻，浑然忘我
Tardini
快闪店
Tardini选择了切尔沃港作为舞台，
让全新的碳素磨毛美洲短吻鳄鱼皮系列粉墨登场。
聆听风的静默，投身于桃金娘与杜松的醉人芬芳，享受着大海的抚慰，海的颜色从绿松石色过渡到翡翠色。这里就是一个梦，让灵魂沉醉不知归路，不愿意再离开。
欢迎来到翡翠海岸。
从高处俯瞰海湾连绵，海角凸起于海面，形如一头鹿，这也是它的名字来源。切尔沃港的诞生，源自阿迦汗四世的直觉与天才。这里的港口是地中海最大设施最齐备的其中一个，共有700个船位翡翠海岸游艇俱乐部，也是重要船赛的组织者。
切尔沃港还为保卫者高尔夫爱好者提供全球百家最美球场之一，坐落在地中海的马基斯灌丛带中，气氛静谧，Pevero高尔夫俱乐部18个球洞由Robert Trent Jones设计。
作为尊贵独特的住宿体验，这里是真正标志性的酒店之一， Romazzino酒店洁白的房屋置身于幽静的环境中，周边环绕郁郁葱葱的花园，直达私人沙滩。还可选择狐狸湾，这是一座面朝海湾的撒丁岛优雅风情建筑，备受具有浪漫情怀的人士推崇。
对于热爱奢华的认识，这里无疑是理想选择， Cervo酒店，就坐落在著名的闲话广场旁边。
漫行于市中心僻静的小巷，就来到了海港大道。这是一片名副其实的购物天堂，艺术、时尚与设计在此与撒丁岛的精致格调和谐融为一体，作为一个卓越的购物中心，能够表达回归美好生活的精华。
不可不提Tardini在海港大道的全新快闪店，将营业至九月底，务求让人们体验到真正奢华的风格。
著名的当代艺术展览家Andrea Tardini将在店里恭候，作为一名移居到威尼斯的人，他也不介意游走于瀉湖城市与翡翠海岸之间。
在店里的陈列与销售空间内，您可提前欣赏全新的碳素磨毛美洲短吻鳄鱼皮系列，这个系列的诞生，就是为了打动注重细节的年轻绅士。
系列的灵感源自航空世界，是对灵活模板的碳素纤维新材质的研发成果，与美洲短吻鳄鱼皮相搭配，为产品带来了具有现代风味的优雅。
作为配饰，奢华而不落俗套：通过这项创新的独特手法，Tardini的卓越品格继续演进。
请预订座位吧，切尔沃港的舞台灯光已亮起，等候您的到来。
АЛХИМИЯ ПРИРОДЫ
Американский аллигатор
и
карбоновая обработка кож
Выдающиеся технические эксперименты с использованием смеси благородных материалов.
2018 год – это действительно особый год для Модного Дома Tardini. В ознаменование 60-летия исторического производителя, специализирующегося на производстве аксессуаров из кожи американского аллигатора, он разработал свой собственный опыт, чтобы воплотить в жизнь совершенно уникальную коллекцию.
Вдохновленные миром новых технологий, две отрасли исследований и разработок, двигаются в одном направлении и дают жизнь уникальным продуктам с трехмерным эффектом, используя новый материал Карбоновое волокно (углеродное волокно) мягкое и бархатное на ощупь, и адаптируя его для совместного использования с кожей американского аллигатора.
Возможно, не все знают, что углеродное волокно лежит в основе органической химии, или что алмазы являются одной из его многочисленных форм. Модный Дом Tardini принял решение использовать в производстве именно этот благородный материал, чтобы придать своим традиционно ориентированным аксессуарам оттенок современности.
Углеродное волокно представляет собой текстиль нового поколения с удивительной легкостью, в то же время довольно жесткий, по сравнению с его низкой плотностью. Сами волокна, длиной около 7-8 микрометров, сплетены как ткань, причём полимеризация смолы затем превращается в чрезвычайно жёсткий материал, но очень легкий. Поэтому для обработки углеродного волокна требуется точность до миллиметра, от эскиза до полного изготовления продукта.
Любопытство всегда брало верх над креативным отделом Модного Дома, и сейчас отдел смело может гордиться созданием нового покрытия для экзотической кожи американского аллигатора. Которе имеет свой уникальный непрозрачный цвет, придающий коже мягкий и бархатистый вид.
Карбоновая обработка кожи является плодом мастеров Дома Tardini, основанного в 1958 году в Модене.
Мы ждём Вас с наших магазинах в Санкт-Петербурге и Порто-Черво, чтобы показать и ощутить всю изысканность и уникальный дизайн новой коллекции!
The Alchemy of Nature
American Alligator
&
Carbon fiber
Contamination and outstanding technical experimentation with a mix of noble materials.
2018 is a truly special year for the Maison Tardini. To mark the 60th anniversary of this historical manufacturer specialised in producing American Alligator, it has drawn on its own savoir-faire to bring an entirely unique collection to life.
Inspired by the world of Aerospace, the two branches of research and development move at the same pace and give life to unique products with a three-dimensional effect, taking up a new material in Carbon fibre with a flexible feel and adapting it in order for it to match the American Alligator.
Perhaps not everyone is aware that carbon is at the root of organic chemistry, or that diamonds are one of its many forms. The Maison Tardini has decided to use this truly noble material to give its traditionally-oriented accessories a touch of modernity.
Carbon fibre is a next-generation textile with an astonishing lightness that can also boast an incredible amount of rigidity and resistance, compared to its low density. The fibres themselves, about 7-8 micrometres long, are woven like a fabric, which resin polymerisation then transforms into an extremely rigid material, very resistant and light. To be processed, it therefore requires precision down to the millimetre, from planning through to assembly.
The curiosity that has always animated the Maison’s creative department has now gone even further. It can take pride in creating a new finish for American Alligator which is not transparent, nor glossy or shiny, but has a unique opaque colour that gives the leather a soft and velvety appearance.
This striking result, the Carbon finish, is the fruit of the artisan mastery that distinguishes the Maison, established in 1958 in Modena. Carbon finish represents innovation and the innermost essence of science and design.
We await you in our St. Petersburg and Porto Cervo boutiques to give you a preview of this new and dynamic collection with a modern and bold design!
Porto Cervo: lose yourself in a dream
Tardini
Es-Temporary
Store
Tardini has chosen Porto Cervo as the stage where the leading actor is his new Collection, Alligator Carbon Finish
Listening to the silence filled only by the wind, surrounded by the intoxicating scent of myrtle and juniper, embraced by a sea whose nuances go from turquoise to emerald: this is a dream in which the soul is free to drift, and from which it would never like to leave.
Welcome to the Emerald Coast.
A bird’s eye view of the inlets and promontories forming the seashore reveals the shape of a deer, giving the port its name. Porto Cervo was born out of the intuition and genius of Prince Aga Khan Karim. With no less than 700 moorings, its port is one of the largest and best equipped in the Mediterranean and is home to the famous Costa Smeralda Yacht Club, which organises eminent and charming regattas.
Porto Cervo furthermore offers golf lovers one of the world’s 100 most beautiful courses surrounded by Mediterranean scrub in a cocoon-like environment, the Golf Pevero Club with its 18 holes designed by Robert Trent Jones.
For an exclusive stay, the choice is between true icons of hospitality such as the Romazzino Hotel, candid constructions in secluded settings, surrounded by a luxuriant garden that reaches the private beach. Otherwise, one can stay at Cala di Volpe, a structure in a chic Sardinian style overlooking the bay, preferred by those with more romantic spirits.
High society lovers will surely find their ideal spot at the Hotel Cervo, right next to the celebrated Piazzetta delle Chiacchiere.
A stroll through the peaceful lanes in town leads to the Promenade du Port. An oasis for shopping, it brings together art, fashion and design, fully reflecting the island’s sophisticated atmosphere. This outstanding location thus becomes capable of communicating a return to the essence of bien vivre.
Don’t miss out on the new Es- Temporary store Tardini inside the Promenade du Port, open until the end of September and conceived to give you a taste of the discrete style of true luxury.
You’ll be welcomed by Andrea Tardini, a well-known contemporary art gallery owner and naturalised Venetian who doesn’t hesitate to travel between the lagoon and the Emerald Coast. In the showroom and sales area you’ll get a preview of his new collection Alligator Carbon Finish, created to entice the young gentleman who is attentive to detail.
The collection is inspired by the world of Aerospace, the fruit of research and development in a new material made of Carbon Fibres with a flexible feel. Well suited to be matched with the American Alligator, these products have the same elegance but also a touch of modernity. Luxurious accessories, but also unconventional: Tardini’s identity and excellence will continue to evolve through this new approach, both creative and unmistakeable.
Take your seats, the spotlights are already shining on Porto Cervo and are waiting for you!
"Modena docet" 摩德纳教导
精华之地
欢迎来到摩德纳，这座城市自古以来就举世闻名。
摩德纳入选了联合国教科文组织的世界文化遗产，拥有十二世纪的罗曼式主教堂，以及白色大理石建造的Ghirlandina钟楼。
它以奢华汽车的生产匠艺著称，法拉利、玛莎拉蒂、帕加尼与斯坦圭里尼汽车都在这里有工厂。
这里出产的传统香醋驰名天下，最适合搭配帕玛森干酪。而大厨Massimo Bottura的餐厅，则在2016年获得了“世界50家最佳餐厅大奖”的第一名。
也不要忘记男高音大师帕瓦罗蒂，他浑厚的声线备受全世界爱戴，被公认为史上最伟大的意大利男高音歌唱家之一。
“我的儿子和我一直周游世界，但每次在家乡城市散步时，我们都能呼吸到她的精华，我们的思绪会放飞，汲取一切灵感，去创作新的系列。” Giuseppe Tardini说，“我深爱摩德纳，爱我的家庭，我的企业。我爱身边的一切。”
我们可以在每一双Tardini皮鞋里，欣赏到对美的热爱，在同类中独一无二，基因里流淌着这座迷人城市的历史，这里充满了举世公认的卓越品质。