THE TARDINI BEST SKIING DESTINATION

Travelling in the Italy's best luxury resorts with Tardini suitcase.

From Madonna di Campiglio to Cortina d’Ampezzo, passing by South Tyrol to skiing on the Mont Blanc…here the best charming resorts for your holidays.

Italy is one of the perfect place for your holiday to discover Ancient Greek and Roman ruins, art, handicraft, food and wine, but the unique geography offers beautiful beach and also a great skiing destination in the Alps and DolomitesUNESCO  WORLD HERITAGE.

Cortina d’Ampezzo – Reign of stars

Waiting for the 2021 Alpine Ski World Cup and the 2026 Winter Olympics, Cortina d’Ampezzo is the italian chicest skiing destination. 
The town is surrounded by soaring cathedrals of sandstone. The picturesque town centre has helped earn the town its reputation for over a century, making it popular with celebrities, and the international jet set. Many are the sports and cultural attractions: skiing, ice climbing, winter polo, snow-kiting, free-riding, snowboarding on some of the mountains inscribed on the list of World Heritage Sites by UNESCO, like Tofane and Cristallo.

Charming and sophisticated, it is appreciated mainly by those looking for an exclusive, stylish resort, with an eye to tradition. One of the best hotel boutique is Rosapetra Resort Spa, the highest level of comfort:  all rooms are intimate, sophisticated, comfortable spaces, with wonderful views over the Ampezzo Dolomites.

Madonna di Campiglio – The Brenta Dolomites Lady 

Beloved by the Habsburgs, Madonna di Campiglio is the pearl of the Western Dolomites. Here nothing is missing between the World Cup slalom ( on 3Tre), the Carnival of Antan and the star chefs.
Madonna di Campiglio’s reputation for its après ski rivals that for its actual skiing. People watching and shopping are common past times, and the resorts offers sophisticated restaurants as well as raging nightclubs. In the largest area of ​​Trentino you can go wild on the ski slopes that have written the legend of Italian skier.

Madonna is also a champion of snow boarding, having invested in facilities since the inception of the winter sport.
The Passo Grosté boasts a half pipe built a few seasons ago, as well as a piste for boarder cross.
DV Chalet is the most charming hotel in Trentino and the ideal destination for your holidays. The hotel is equipped to offer all the most exclusive superior room. It has a lovely Spa where you can enjoy an authentic wellbeing and relaxation plan and one of the best gourmet restaurant the Dolomieu.

Alpe di Siusi – White Eldorado

Alpe di Siusi is the symbol of South Tyrol. It dominates a plateau that is one of the biggest in Europe and one of the most beautiful in the world. A truly special mountain that is going to charm you with its unmistakable Sciliar’s profile. 
In your holidays enjoy in the Hotel Santner, you will find the natural harmony between body and mind. It offers a unique panoramic view and a luxury romantic flair. This resort of relax and pleasure, thanks to the privileged position with great views on Sciliar, Dolomites – part of the UNESCO world heritage.
You will taste the most refined and sublime dishes at the Adler Lodge Alpe restaurant, you could discover the treasures of traditional Alpine cooking, revised with a modern twist. Thanks to this, your gourmet holiday will be unique.

Courmayeur – In the face of Mont Blanc

At the foot of the Roof of Europe is the famous sta- tion of the Italian western Alps: Courmayeur.
The town is pleasant, with plenty of shops and après ski entertainment, from well reputed restaurants to bars and specialty delicatessens.
The restaurants in Courmayeur remain faithful to their tradition, but often add an elegant DOC wines produced in the region and round it off with a glass of local grappa or génépy. Courmayeur also offers the joy of shopping on historic via Roma, where tradition and Italian style come together.

Its geographical location at the meeting point of Italy, France and Switzerland makes it a perfect synthesis of different cultures yet it remains a quintessentially Italian Alpine town.
Fashionable and sophisticated, it is one of the most celebrated resorts in the Alps offering visitors the most luxurious hotels full of mountain charm.
The Au Coeur Des Neiges and Le Massif are the most luxury and elegant resorts on the slopes of Mont Blanc that will make your vacation one to remember.


ТАРДИНИ И СЕКРЕТЫ КИТАЙСКОГО ЛАКА

Открывая древний мир необычайного очарования

Шелковый путь - это незабываемое путешествие в сердцедревнего Китая.

Шелковый путь продолжает вдохновлять романтическую концепцию неизведанных земель и дикой природы. Сегодня, как и тогда, Шелковый путь – это маршрут, полный контрастов: от деликатных цветов ткани и фарфора, до насыщенных ароматов пряностей, от сухой природы, такой как пустыня Гоби, до величия окружающих ее гор.
Мы познакомим вас с одним из самых уникальных маршрутов по древнему Китаю, также известным как «Восьмое чудо», не говоря уже о том, что он является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО, а именно Терракотовой армией. Все началось в 1974 году, когда некоторые фермеры, копавшие колодец, обнаружили остатки терракотовых статуй. Это было началом первых археологических раскопок, которые всего за несколько лет привели к обнаружению около 8000 статуй в натуральную величину. Это было сенсационное и очень ценное открытие для истории китайской цивилизации, потому что они были свидетельством техники, военной жизни и культуры во времена Империи Цинь (221-206 гг. До н.э.), для которой были запутанные заветы.

 

Строительство Терракотовой армии началось в 246 г. до н. Э., Когда к власти пришел Цинь Ши Хуан. Когда он умер в 206 г. до н.э., мавзолей был готов разместить тело Первого Императора, и репродукции его солдат и лошадей, экипированных для войны, были аннексированы. Статуи сделаны из глины, обожжены в печах, а затем завершены и раскрашены вручную.

Одной из многих загадок, окружающих эти произведения, является их сохранение. Многочисленные исследования химического состава показали, что перед эмалированием использовалась лаковая патина, как на воинах, так и на бамбуковых материалах рукояток и оболочек оружия.
Техника нанесения для получения идеального результата деликатна и очень медленная. Если учесть, что на некоторые глубокие разрезы наносили от 200 до 300 слоев лака, легко представить, почему это искусство осталось исключительной чертой восточного терпения.

Чтобы отдать дань уважения китайским мастерам, Maison Tardini предлагает совершенно новую версию Royal Tiger, украсив его тремя оттенками синей эмали в технике перегородчатой ​​отделки, придав пряжке больше блеска и устойчивости, как того требует традиция.
Позы кажутся естественными. Кажется, вы стоите перед настоящей армией, готовой к битве. Что удивительно, так это необычайное мастерство. Каждый воин имеет свою собственную структуру тела с различными соматическими чертами, а также разными прическами, доспехами, обувью и оружием. Вы никогда не найдете двух одинаковых лиц.
Терракотовая армия является лишь частью мавзолея Цинь Ши Хуан, который занимает площадь около 56 квадратных километров: большая часть комплекса гробниц до сих пор не исследована. Тем не менее, ученые убеждены, что есть еще много чего открыть.


塔蒂霓和中国漆器的秘密

探索非凡的古老世界

 

 丝绸之路是通往中国古代心脏的难忘旅程。 这是世界上最无害军队的众多谜团之一:兵马俑。

丝绸之路继续激发着一种浪漫情怀,那是未开发的土地和绝美的大自然。今天,像当年一样,丝绸之路成为一条充满碰撞元素的路线:从织物和瓷器的娇嫩色彩到各种香料的浓烈气息,从戈壁沙漠干燥的环境到环绕它的巍峨山脉。
 我们将带您发现古代中国最独特的,也被称为“第八奇观”,被联合国教科文组织列为世界遗产的:兵马俑。
 一切始于1974年,那里的一些农民在挖井时发现了陶俑雕像的遗迹。 从最初的考古发掘的开始,在短短几年内,就发现了大约8,000个真人大小的雕像。 这是对中国文明史、极具轰动性、极有价值的发现,因为它们是秦帝国时代(公元前221-206年)对技术,军事和文化的一种证明。

秦始皇掌权时,兵马俑的建设始于公元前246年。 当他在公元前206年去世时,陵墓已准备好容纳皇帝的遗体,并为战争准备了他的士兵和马匹的复制品。 这些雕像是用粘土制成的,在窑中烧制,然后手工完成并上色。 姿势看起来很自然。 看起来您如同正站在一支真正的、准备战斗的军队之前。 令人惊讶的是非凡的工艺。 每个战士都有自己的身体结构,具有不同的身体特征,以及不同的发型,盔甲,鞋类和武器。 您将永远找不到两个相同的面孔。
 秦始皇陵只是秦始皇陵墓的一部分,占地约56平方公里:大部分陵墓尚未开发。 尽管如此,学者们相信还有更多的发现。

这些作品的众多奥秘之一就是其保存方式。 关于化学成分的大量研究发现,在搪瓷发明之前,中国人就在战士、手柄的竹材料和武器鞘上都使用了漆包浆。
 获得完美结果的应用技术精巧且非常缓慢。 当您考虑在某些深切口上手工刷上2-300层清漆后,不难想象为什么这种艺术体现了东方人独有的执着耐心。
 为了向中国工匠致敬,Tardini品牌推出了全新的皇家虎头系列产品,使用景泰蓝技术,用三种色调的蓝色珐琅装饰它,从而使扣环具有传统的色泽,更高的光泽度和牢固度。


TARDINI AND THE SECRETS OF CHINESE LACQUER

Discovering an ancient world of extraordinary charm.

The Silk Road is an unforgettable journey to the heart of ancient China. This is one of the many mysteries of the most harmless army in the world: that of Terracotta.

The Silk Road continues to inspire a romantic concept of unexplored lands and wild nature, but refined beauty. Today, like then, the Silk Road is a route full of contrasts: from the delicate colours of fabric and porcelain, to the intense scents of the spices, from a dry nature like the Gobi desert to the majesty of the mountains that surround it.
We will take you to discover one of the most unique itineraries through ancient China, also known as the “Eighth Wonder”, not to mention being a UNESCO World Heritage Site, namely the Terracotta Army.
It all began in 1974, where some farmers digging a well found the remains of terracotta statues. This was the beginning of the first archaeological digs which, in just a few years, led to the discover of about 8,000 life-size statues. This was a sensational and highly valuable discovery for the history of Chinese civilization, because they were a testament of technology, military life and culture at the time of the Qin Empire (221-206 B.C.), for which there were confused testaments.

The construction of the Terracotta Army began in 246 B.C., when Qin Shi Huang assumed power. When he died in 206 BC, the mausoleum was ready to accommodate the body of the First Emperor and the reproductions of his soldiers and horses, outfitted for war, were annexed. The statues are made of clay, fired in kilns and then completed and coloured by hand.

The poses appear natural. It seems like you are standing before a real army ready for battle. What is surprising is the extraordinary craftsmanship. Each warrior has his own body structure with different somatic traits, as well as different hairstyles, armour, footwear and weapons. You’ll never find two identical faces.
The Terracotta Army is just one part of the Qin Shi Huang mausoleum, which covers an area of about 56 square kilometres: most of the tomb complex is still unexplored. Nevertheless, scholars are convinced that there is much more to discover.

One of the many mysteries surrounding these works is its preservation. Numerous studies on the chemical composition have found that a lacquer patina was used before the enamelling, both on the warriors and on the bamboo materials of the handles and the weapon sheaths.
The application technique to obtain a perfect result is delicate and very slow. When you consider that on certain deep incisions, 200 to 300 coats of lacquer were applied, it is easy to imagine why this art has remained an exclusivity of oriental patience.

To pay tribute to Chinese craftsmen, the Maison Tardini proposes a completely new version of the Royal Tiger decorating it with three shades of blue enamel using the cloisonné technique, giving the buckle more gloss and resistance as tradition dictates.


ТАРДИНИ И ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ

ВОСТОЧНОЕ ВДОХНОВЕНИЕ

От легендарной истории великого венецианского путешественника Марко Поло до наших дней. Аксессуары Tardini вдохновлены традициями восточного мира как дань мастерству и совершенству.

Исторически западная культура всегда смотрела на Восток с восхищением и удивлением, поэтому Maison Tardini, очарованный этим миром совершенства и абсолютной утонченности, также добавляет новые детали в свои коллекции с характером, вдохновленным китайскими традициями.

История Королевского Тигра начинается с путешествия. Замечательное путешествие по истории людей с некоторыми из древнейших традиций и обычаев на Земле.

Именно по этой причине Марко Поло покинул свою любимую Венецию в 1269 году, чтобы отправиться в путешествие на восток по Шелковому пути. Очарованный такой другой культурой, он продвигался по северному Китаю, таким образом открывая новые торговые отношения. История этого путешествия смешивается с легендами, но все знают, что ему удалось революционизировать мир с культурной, религиозной и технологической точек зрения.

В последние годы правительство Китая вложило средства в амбициозный инфраструктурный план, чтобы вновь открыть Великий шелковый путь и дать международной торговле новое будущее. Это возродилось и дало новую известность местам, которые давно были забыты, и раскрыло очарование, которое всегда вызывал этот древний торговый путь.

Чтобы отпраздновать отношения между Италией и Китаем, Maison Tardini создал новую версию Royal Tiger, свидетельство творческого богатства и беспрецедентного ноу-хау итальянских мастеров, намеренно обернутых в природный элемент с сильной восточной привлекательностью: бамбуком.

Maison предлагает две версии пряжки: версию champlevé с бамбуком, украшенную черной эмалью, и версию с бриллиантами, украшенную натуральными белыми бриллиантами G-цвета.

Ремень «Королевский тигр» посвящен решительному человеку, который ежедневно преодолевает трудности завтрашнего дня и осознает важность окружающей нас природы.

Приходите в наши бутики, где мы покажем вам все новинки в новой зимней коллекции.


塔蒂霓与丝绸之路

 东方灵感

从伟大的威尼斯旅行者马可波罗的传奇故事到今天。 Tardini配饰的灵感来自东方世界的传统文化,堪称精湛和完美。

追溯历史,西方文化总以仰慕和惊奇的目光望向东方,因此,对完美和精致着迷的Tardini品牌,也以其受到中国传统文化启发而设计的产品,为其系列产品增添了新的内涵。

 如今,品牌基因中的皇家虎头的故事一直在延续。 拥有地球上最古老传统和习俗的民族,其历史必定是一段神奇绝妙的旅程。

正是由于这个原因,马可·波罗(Marco Polo)于1269年离开了他心爱的威尼斯,开始了他沿着丝绸之路奔向东方的旅程。 他对这种与众不同的文化着迷,将其推到中国北方,从而与古老帝国建立了崭新的贸易关系。 这段往事充满传奇色彩,但每个人都知道、他试图从文化、宗教和技术的角度彻底改变世界的想法。

近年来,中国政府投资了一项雄心勃勃的基础设施计划,重开丝绸之路,为国际贸易提供新的未来。 它已经复活,并给那些早已被人们遗忘的地方带来了新的希望,这条古老贸易路线的魅力被重新唤起。

为了庆祝意大利与中国的合作,塔蒂霓品牌(Maison Tardini)开发了新版的“皇家虎头”系列产品,这是对意大利工匠的丰富创意和无与伦比的专业知识的证明,刻意将其包裹在具有强烈东方韵味的天然元素中:竹子。

品牌提供两种款式的带扣:黑色珐琅装饰的竹节的champlevé版和天然白钻点缀的钻石款。

美洲短吻鳄鱼皮搭配皇家虎头带扣的腰带,其佩戴者必定是位性格坚毅的人士,他每天都期望迎接新的挑战,与此同时,他也深刻意识到我们所处的自然界的重要性。

欢迎到我们的精品店来,我们将向您展示冬季新系列中的所有产品。


TARDINI AND THE SILK ROAD

Eastern inspiration.

From the legendary story of the great Venetian traveller Marco Polo to the present day. Tardini accessories inspired by the tradition of the oriental world as a tribute to mastery and perfection.

Historically, Western culture has always looked to the East with admiration and wonder, so the Maison Tardini, fascinated by this world of perfection and absolute refinement, also adds new details to its collections with a character strongly inspired by Chinese tradition.

The story of the Royal Tiger, now in the Maison DNA, begins with a journey. A wonderful journey through the history of a people with some of the oldest traditions and customs on Earth.

It was precisely for this reason that Marco Polo left his beloved Venice in 1269 to set out on his journey to the East along the Silk Road. Fascinated by such a different culture, he pushed on as far as the Catai in northern China, thus opening up new trade relationships. The story of this journey mixes with legends, but everyone knows that he managed to revolutionize the world from a cultural, religious and technological point of view.

In recent years, the Chinese government has invested in an ambitious infrastructure plan to reopen the Silk Road and give international trade a new future. This has revived and given new notoriety to places that had been long forgotten, bringing to light the charm that this ancient trade route has always evoked.

To celebrate Italy – China relations, Maison Tardini has created a new version of the Royal Tiger, a testament to the creative richness and unparalleled know-how of Italian craftsmen, deliberately wrapped in a natural element with strong oriental appeal: bamboo.

The Maison offers two versions of the buckle: the champlevé version with bamboo decorated with black enamel and the diamond version, embellished with G coloured natural white diamonds.

The Royal Tiger belt in American Alligator is dedicated to a determined man who overcomes the challenges of tomorrow daily, and is aware of the importance of the Nature that surrounds us.

Come to our Boutiques where we will show you all the new items in the new winter collection.


Часть 1: ВАМ КОГДА-НИБУДЬ ДОВОДИЛОСЬ ВИДЕТЬ ПОДОБНОГО АМЕРИКАНСКОГО АЛЛИГАТОРА?

ПЕРЕОСМЫСЛИТЕ СВОЙ ОБРАЗ С СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕТНЕЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ 2020.

Вдохновение приходит из прошлого и смотрит в будущее... В этот раз, вдохновение от истории «Буревестников» – в коллекции Tardini Jeans Finish.

«Буревестники» (Thunderbirds) – британский научно-фантастический телесериал, созданный в 1964 году Джерри и Сильвией Андерсон. Андерсоны разработали технологию для оживления кукол «Supermarionation». Согласно ей, сначала голоса персонажей записывались, а затем звуковой сигнал этих голосов подключался к датчикам, размещенным в голове кукол и «оживлявшим» их рты, создавая ощущение, будто куклы разговаривают. Другие части тела, напротив, двигались с помощью тонких нитей, соединенных с конечностями марионетки.

Дом Tardini, вдохновляясь легендарным сериалом 60-х, в мужской коллекции весна-лето 2020, создаёт особую отделку изделий, которая придает коже американского аллигатора схожесть с джинсой.

Новая отделка Alligator Jeans Finish создана ​​по новым технологиям и обладает теплоизолированной пленкой, придающей изделию дополнительное сияние, напоминающее звездные отблески будущего.

Мокасины и кроссовки, выполненные с отделкой Alligator Jeans Finih, придают элегантность всей коллекции, посвященной лету 2020 года.

Эклектичная роскошь, идеально подходящая для наступающего сезона!

Вернуться в журнал

第1部分:您是否曾经看到过美国的扬声器?

重塑您对2020年夏季特别系列的看法。

 灵感来自过去,展望未来......这里是Thunderbirds的故事和新的Tardini Jeans Finish。

Thunderbirds是英国科幻电视系列节目,由Gerry和Sylvia Anderson于1964年设计制作。  Andersons是“Supermarionation”的创造者和制造者,这是一种用木偶制作动画的技术。 首先记录角色的声音,然后将声音的声音信号连接到放置在木偶头部的传感器,这些传感器“动画”嘴巴,给人以他们说话的感觉。 相反,身体的其他部分用细线连接到牵线木偶的肢体。

Tardini 品牌致力于传奇的60年代系列,在未来的男装2020春夏系列中,为美洲短吻鳄鱼皮带来牛仔裤般的外观。

 全新的鳄鱼皮牛仔裤采用新技术和热封薄膜制成,带来更加闪亮的效果,仿佛它们是未来的恒星光芒。

 这款乐福鞋和奔驰牛仔裤采用流苏设计,为2020年夏季的所有系列带来优雅气息。

 

 一个超级豪华、完美的赛季,令你可以走得更远!

回到杂志

为什么你应该访问圣彼得堡?

从哪里开始享受多样性?

 关于圣彼得堡“必须参观”的专家建议 - 适合那些计划参观这座城市的人。  Tardini建议。

这一年中只有一个时期是去圣彼得堡的最佳时期。 接下来,这座城市为客人提供了一个全新、迷人、令人难忘的访问场景。

 作为重建的俄罗斯帝国的新首都,圣彼得堡是由彼得大帝开始建造的,受到威尼斯以及十八世纪的其他主要文明的启发。 俄罗斯第一位皇帝邀请了当时最好的建筑师,工程师和其他创意专业人士来到未来的圣彼得堡。 我知道在1703年,这个堡垒出现在一个人烟稀少,遍布沼泽,但具有重要战略意义的领土上。

 在他超过300年的历史中,这座城市已经建设成为该国最好的城市,成为俄罗斯历史的代表。 现在,这个前帝国的首都仍然是一个与众不同的国家化身 – 作为文化之都。

 俄罗斯第一家TARDINI精品店,位于圣彼得堡一处特别的地方 – 欧洲大酒店。 其历史悠久的建筑位于涅瓦大街(Nevsky Prospect)和米哈伊洛夫斯卡亚(Mikhailovskaya)的拐角处。这座城市的主要广场建于十八世纪。 伊丽莎白二世陛下,伯纳德肖,雅克希拉克,蒙特塞拉特卡瓦莱和许多其他人都曾经住在这家酒店的房间里。

 令人惊讶的是,欧洲大酒店在风格和生活品质方面可以收获到最佳体验。 鱼子酱酒吧提供各种鱼子酱,Azia餐厅提供亚洲菜单中最新的美食趋势,以及来自法国著名的“美丽家园”Carita的水疗中心 – 适合时区调整和恢复的完美场所,旅程结束了。

 酒店以及其中的TARDINI精品店是波希米亚行程的一部分。 因此,沿着涅瓦大街(Nevsky Prospect)行走,意味着要了解这个城市正在发生的事情:每个月都有新的公共活动值得北方首都的客人参加。 如果您对艺术感兴趣,那么您将找到合适的地点。俄罗斯米哈伊洛夫斯基剧院的艺术博物馆位于艺术广场公园内,拥有传统的俄罗斯博物馆和先进的米哈伊洛夫斯基剧院。

TARDINI的美洲短吻鳄皮革在哪里 – 芭蕾舞或首映歌剧
 圣彼得堡美学,参观皇家乡村住宅 – 彼得霍夫,巴甫洛夫斯克,普希金,斯特拉纳。 或者在Mariinsky或Alexandrinsky拥有古典和现代曲目的剧院。
 自然界最精致的建筑创作。
 在圣彼得堡,您可以在彼得霍夫高尔夫俱乐部或高尔基高尔夫俱乐部、帝国游艇俱乐部找到您需要的休闲活动,包括活跃和放松,或者乘坐直升飞机前往Helinord。

 圣彼得堡是俄罗斯的美食之都,因此您可以找到烹饪趋势和世界性的公共场所 – 在市中心的分子美食,例如Duo Gastro Bar和Kokoko

 圣彼得堡的建筑,以自己的方式重塑了艺术风格的世界。 我知道,例如,世界著名的新艺术运动在这里被称为“北方新艺术”,以其独特的特征而着称 – 比色彩缤纷的“莫斯科新艺术运动”更加简洁和统一。

 莫斯科和圣彼得堡是两个角色,两种口味,两种节奏。 并且,与时俱进,圣彼得堡和莫斯科仍然是始终推动国家前进的、俄罗斯知识分子集中的中心。